afrikaans :

parlé par les descendants des immigrants néerlandais en Afrique du Sud

alsacien :

ensemble des parlers germaniques d'Alsace, région française

cheyenne :

langue de la tribu indienne du même nom rattachée au territoire des Apaches, en Amérique du Nord

chichewa :

langue parlée au Malawi, Afrique Centrale

chickasaw :

langue de la tribu indienne du même nom, Amérique du Nord (dans le sud-est de l'Oklahoma)

créole :

dialecte français parlé par les immigrants canadiens en Louisiane (Etats-Unis) et par les habitants des Antilles françaises, mais aussi à la Réunion, à l'île Maurice et aux Seychelles

gaélique :

parlé en Irlande, en Ecosse et sur l'île de Man, ainsi que dans certains foyers de peuplement écossais dans l'est du Canada

marocain

langue parlée au Maroc (arabe dialectal marocain)

mohawk :

parlé par la tribu indienne du même nom, Amérique du Nord

navajo :

parlé par la tribu indienne du même nom, Amérique du Nord (sud-ouest)

néerlandais :

parlé aux Pays-Bas et dans les provinces belges des Flandres orientales et occidentales, d'Anvers, du Limbourg et du Brabant flamand

népali :

langue parlée au Népal et dans certaines régions d'Inde et du Bhoutan

sioux :

parlé par la tribu indienne du même nom, Amérique du Nord (centre nord)

vulcain :

langue parlée dans Star Trek par M. Spock et les habitants de la planète Vulcain

wallon :

langue d'origine latine, dialecte français peu répandu à l'influence allemande assez marquée ; parlé dans les provinces belges de Namur, de Liège, du Hainaut et du Brabant Wallon, ainsi qu'au Luxembourg